French translation for "knock up"

construire à la hâte; improviser; faire des balles (tennis); réveiller; éreinter, épuiser, exténuer; mettre (une femme) enceinte (argot vulgaire)

Example Sentences:

	1.	Is she for 'schma-smortion', as they say in Knocked Up? Est-elle pour anglais : 'schma-smortion', comme cela est dit dans En cloque, mode d'emploi ?
	2.	The role, which she won after unsuccessfully auditioning for Knocked Up, entailed improvisation on her part. Son rôle, obtenu après avoir vainement auditionné pour En cloque, mode d'emploi, comporte une part d'improvisation de sa part.
	3.	His films include The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It. Rôle : Heather 2010 : The 41 Year Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall And Felt Superbad About It de Craig Moss.
	4.	The song has also appeared in feature films such as Knocked Up, You Again and television series Doctor Who. La chanson est également apparue dans des longs métrages, En cloque, mode d'emploi, Encore toi !, Warioware : Le film, et dans la série Doctor Who.
	5.	Apatow first appeared in the 2007 comedy film Knocked Up, written, produced and directed by her father Judd Apatow. Apatow est apparue pour la première fois en 2007 dans la comédie En cloque, mode d'emploi (Knocked Up), écrite, produite et réalisée par son père Judd Apatow.
	6.	In 2010, she made her first mainstream film appearance, a cameo in the comedy The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It with comedian/actor Bryan Callen, formerly of MADtv fame. En 2010, elle tient son premier rôle dans un film grand public dans un caméo de la comédie The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (en).
	7.	We must certainly not be held back by the legal technicalities which some colleagues are using to knock up legal constructions which have only one purpose: to topple the directive. certainement pas la technologie juridique de pointe de certains collègues qui est utilisée pour élaborer des échafaudages juridiques n'ayant qu'un seul but: enterrer la directive. je respecte leur savoir-faire juridique , mais je constate qu'ils ne me convainquent pas de changer ma conviction juridique fondée sur trois éléments.
	8.	Chris Kaltenbach of The Baltimore Sun acknowledged the comic value of the film in spite of its shortcomings, saying, "Yes, the story line meanders and too many scenes drone on; Knocked Up is in serious need of a good editor. Chris Kaltenbach, du Baltimore Sun, a reconnu la valeur comique du film, en dépit de ses insuffisances, en disant : « Oui, la ligne de l'histoire des méandres et de nombreuses scènes trop brouillon, Knocked Up a sérieusement besoin d'un bon éditeur.

Similar Words：

"knock shrine" French translation, "knock someone down" French translation, "knock someone flat" French translation, "knock someone off" French translation, "knock the bottom out of" French translation, "knock yokoyama" French translation, "knock, county mayo" French translation, "knock, knock who\'s there?" French translation, "knock-down kit" French translation